比较正常的翻译

FJ最近买了1个新仓库, 内含N 个挤奶机,1 到N 编号并排成一行。

挤奶机i 每天能产出M(i) 单位的奶。不幸的是, 机器装得太近以至于如果一台机器i 在某天被使用, 那与它相邻的两台机器那一天不能被使用

(当然, 两端点处的机器分别只有一个与之相邻的机器)。

FJ 可自由选择不同的机器在不同的日子工作。

FJ感兴趣于计算在D 天内他能产出奶的最大值。在每天开始时, 他有足够的时间维护一个选中的挤奶机i, 从而改变它从那天起的每日产奶量M(i)。

给出这些每日的修改,请告诉FJ他D 天中能产多少奶。