专栏文章
LaTeX蒟蒻的实践 - 《好きだから。》歌词+原创英文填词整理
个人记录参与者 1已保存评论 0
文章操作
快速查看文章及其快照的属性,并进行相关操作。
- 当前评论
- 0 条
- 当前快照
- 1 份
- 快照标识符
- @miqu9v57
- 此快照首次捕获于
- 2025/12/04 10:51 3 个月前
- 此快照最后确认于
- 2025/12/04 10:51 3 个月前
LATEX
\documentclass{article}
% Language setting
\usepackage[english]{babel}
% Set page size and margins
\usepackage[a4paper,top=2cm,bottom=2cm,left=3cm,right=3cm,marginparwidth=1.75cm]{geometry}
% Used packages
\usepackage{ctex}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{color}
\usepackage[dvipsnames]{xcolor}
\usepackage[section]{placeins}
\newcommand\subtitle[2]{{\small #1}\\{\footnotesize #2}}
\title{\text{好きだから。}\\\subtitle{因为喜欢你。}{\textsc{'Cause I Like You. }}}
\author{\small{原作 \href{https://music.163.com/\#/artist?id=48668915}{『ユイカ』}/\href{https://music.163.com/\#/artist?id=48818138}{れん}} ; \small{填词 \href{https://www.luogu.com/user/906525/}{Skywalker2187}}}
\date{December 2, 2024}
\begin{document}
\maketitle
\section{General View}
\footnotesize{Japanese \& Romaji \& Translation are from the Internet. }\cite{romaji_translation}
\text{}\\
\text{}\\
\begin{center}
\color{black}{\normalsize{\text{かっこいいから好きなんじゃない}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{ka kko i i ka ra su ki na n ja na i}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{之所以会喜欢你并非因为你的帅气}}}\\
Handsome isn't the reason I like, \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{好きだから かっこいいんだよ}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{su ki da ka ra ka kko i i n da yo}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{而是因为喜欢才会觉得你帅气无比}}}\\
It's 'cause I like you that you're handsome. \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{誰かにばかにされても 何ともない}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{da re ka ni ba ka ni sa re te mo na n to mo na i}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{哪怕其他人会小瞧我 也没关系}}}\\
You're still my only ``hero''. \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{だって 私のヒーロー}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{da tte wa ta shi no hi ro}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{因为 你便是我的英雄}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{いつも眠いって言うくせに}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{i tsu mo ne mu i tte i u ku se ni}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{明明随时随地都在说着好困}}}\\
Always talking something like I am so tired, \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{授業は起きているとことか}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{ju gyo u wa o ki te i ru to ko to ka}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{可是上课的时候便异常清醒}}}\\x
But can always concentrate on all the classes. \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{みんなの前では クールなのに}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{mi n na no ma e de wa ku ru na no ni}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{在所有人面前 明明很高冷}}}\\
Pretending that you're a cool guy in public, \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{犬の前では デレデレなとことか}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{i nu no ma e de wa de re de re na to ko to ka}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{但在小狗面前却又露出了一脸宠溺}}}\\
But you always dote on puppies when you're looking at them. \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{あぁ 本当に愛してやまない 貴方のこと}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{a a ho n to u ni a i shi te ya ma na i a na ta no ko to}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{啊 你的一切都令我爱到难以自拔}}}\\
Ah, how I like you deeply, do you know? \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{私だけのヒーローになってよ}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{wa ta shi da ke no hi ro ni na t te yo}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{请你成为专属于我的英雄吧}}}\\
Come and be my own hero, will not you? \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{LINEだってしていたいし 一緒に帰ったりしたいよ}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{LINEda tte shi te i ta i shi i ssho ni ka e t ta ri shi ta i yo}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{想要跟你在LINE上聊天 还想要跟你一起回家啊}}}\\
Want to chat with you on LINE, \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{放課後部活に行く貴方に}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{ho u ka go bu ka tsu ni i ku a na ta ni}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{但你放学后还有社团活动}}}\\
But after school you goes to the club, \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{またね ってひとりごと}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{ma ta ne t te hi to ri go to}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{我只能独自说着『明天见』}}}\\
``See you,'' I talk to your back. \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{休みの日だって会いたいし}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{ya su mi no hi da tte a i ta i shi}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{就连假期的时候也好想见你}}}\\
Want to meet you somewhere on holidays, \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{寝落ち電話もしてみたいけど}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{ne o chi de n wa mo shi te mi ta i ke do}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{虽然想要跟你打电话打到睡着}}}\\
Want to phone you until we go asleep, \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{そんな勇気はちっともなくて あきれるなぁ}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{so n na yu u ki wa chi tto mo na ku te a ki re ru na a}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{但是我却无法鼓足勇气告诉你 还真是无语啊}}}\\
But I don't dare to tell you all this, \\
How coward I am! \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{振り向いてほしくて 意識してほしくて}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{fu ri mu i te ho shi ku te i shi ki shi te ho shi ku te}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{希望你可以为我回首 希望你能意识到我}}}\\
Hoping that you can turn back once, \\
Hoping that you can spot me once. \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{香水をつけて 1人でむせて}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{ko u su i wo tsu ke te hi to ri de mu se te}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{喷上香水之后 自己却被呛晕}}}\\
Getting me heavily perfumed, \\
But only myself can smell that. \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{貴方が欲しくて 貴方のものになりたくて}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{a na ta ga ho shi ku te a na ta no mo no ni na ri ta ku te}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{我是如此渴望你 希望能成为你的真命天女}}}\\
How so desperate I wanna get you, \\
How I want to be your own girl. \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{明日こそはって ベッドの上でシミュレーション}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{a su ko so wa tte be ddo no u e de shi myu re sho n}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{『明天一定要告白』躺在床上的我一次次模拟练习着}}}\\
``Just tell him tomorrow,'' \\
I practice again on the bed, \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{貴方を考えながら また明日}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{a na ta wo ka n ga e na ga ra ma ta a shi ta}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{脑海中思考着你的一切 明天又能见面了}}}\\
Thinking everything about you,
And I can see you again tomorrow. \\
\par\text{}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{かわいいから好きなんじゃない}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{ka wa i i ka ra su ki na n ja na i}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{之所以会喜欢你并不是因为你的可爱}}}\\
Cuteness isn't the reason I like, \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{好きだからかわいいんだよ}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{su ki da ka ra ka wa i i n da yo}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{而是因为喜欢才会觉得你可爱}}}\\
It's 'cause I like you that you're so cute. \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{誰かにばかに されても何ともない}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{da re ka ni ba ka ni sa re te mo na n to mo na i}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{哪怕其他人会小瞧我也没关系}}}\\
No matter how other people tease at me or laugh at me, \\
You're still my only ``heroine''. \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{だって僕のヒロイン}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{da tte bo ku no hi ro i n}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{因为你是我故事的女主角}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{今日こそ起きる って言うくせに}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{kyo u ko so o ki ru tte i u ku se ni}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{『今天一定要打起精神』明明就是这么说的}}}\\
``I have to light up my spirit today,'' \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{結局授業で寝るとことか}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{ke kkyo ku ju gyo u de ne ru to ko to ka}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{最后仍在上课的时候沉沉睡去}}}\\
Still dozing off in class at last. \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{みんなの前では おてんばなのに}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{mi n na no ma e de wa o te n ba na no ni}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{在所有人面前 你明明很顽皮}}}\\
Seems you're a humorous person in public, \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{案外涙もろいとことか}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{a n ga i na mi da mo ro i to ko to ka}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{却意外地脆弱 爱哭}}}\\
But found you weakly crying when you're staying there alone. \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{あぁ 本当に 愛してやまない 君のこと}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{a a ho n to u ni a i shi te ya ma na i ki mi no ko to}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{啊 你的一切都令我爱到难以自拔}}}\\
Ah, how I like you deeply, do you know? \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{僕だけのヒロインに ならないかな}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{bo ku da ke no hi ro i n ni na ra na i ka na}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{你要不要成为属于我的那个女主角呢}}}\\
Come and be my own heroine, will not you? \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{勉強とか教えてあげたいし}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{be n kyo u to ka o shi e te a ge ta i shi}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{我真的好想教你学习}}}\\
How I want to help you learn, \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{一緒に映画とか 観に行きたいよ}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{i ssho ni e i ga to ka mi ni i ki ta i yo}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{我好想跟你一起看电影}}}\\
How I want to watch movies with you, \\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{放課後友達と笑う君に}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{ho u ka go to mo da chi to wa ra u ki mi ni}}}\\
After school with friends I only said,
\footnotesize{\color{Gray}{\text{只能对放学后跟朋友们}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{ばいば いってひとりごと}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{ba i ba i t te hi to ri go to}}}\\
``Bye bye,'' to the laughing you. \\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{欢笑的你落寞地说声『拜拜』}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{君のストーリーに載りたいし 俺の}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{ki mi no su to ri ni no ri ta i shi o re no}}}\\
How I want to appear in your story, \\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{希望自己能刊登在你的故事里}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{彼女自慢も してみたいけど}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{ka no jo ji ma n mo shi te mi ta i ke do}}}\\
And I want to show that you're my girlfriend, \\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{想要跟其他人炫耀 说你是我的女朋友}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{告白なんかできそうになくて あきれるなぁ}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{ko ku ha ku na n ka de ki so u ni na ku te a ki re ru na a}}}\\
But I don't dare to tell you all this, How coward I am! \\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{可不论如何我都无法跟你告白 还真是无语啊}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{振り向いてほしくて 意識してほしくて}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{fu ri mu i te ho shi ku te i shi ki shi te ho shi ku te}}}\\
Hoping that you can turn back once, Hoping that you can spot me once. \\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{希望你可以为我回首 希望你能意识到我}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{ワックスをつけて ベトベトになっちゃって}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{wa kku su wo tsu ke te be to be to ni na t cha t te}}}\\
Combed my hair very neatly, Preparing for the fake date. \\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{抹上发蜡之后 将头发梳成一个油头}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{君が欲しくて 君のものになりたくて}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{ki mi ga ho shi ku te ki mi no mo no ni na ri ta kute}}}\\
How so desperate I wanna get you, How I want to be your hero. \\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{我是如此渴望你 希望能成为你的真命天子}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{明日こそはって 布団の中でシミュレーション}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{a shi ta ko so wa tte fu to n no na ka de shi myu re sho n}}}\\
``Just tell her tomorrow,'' I practice again on the bed, \\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{『明天一定要告白』蜷缩在被褥中一次次模拟练习着}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{君を考えながら また明日}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{ki mi wo ka n ga e na ga ra ma ta a shi ta}}}\\
Thinking everything about you, And I can see you again tomorrow. \\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{脑海中思考着你的一切 明天又能见面了}}}\\
\par\text{}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{貴方に貴方の相談をしたんだ}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{a na ta ni a na ta no so u da n wo shi ta n da}}}\\
I asked you something about you, yourself, \\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{我向你询问了关于你的事情}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{君が男の相談をしてきたんだ}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{ki mi ga o to ko no so u da n wo shi te ki ta n da}}}\\
You asked me something about the other boys, \\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{你询问我关于男人的事情}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{やめとけなんて言わないでよ}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{ya me to ke na n te i wa na i de yo}}}\\
Please don't talk to me stop here now. \\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{请不要跟我说 到此为止吧}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{他の男になんて行くなよ}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{ta no o to ko ni na n te i ku na yo}}}\\
Just do not go to the other boys' side, \\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{不要到别的男人那里去}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{ずっとずっと見ていてよ}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{zu tto zu tto mi te i te yo}}}\\
I'm always looking at you. \\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{我一直一直都在看着你}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{振り向いてほしくて 意識してほしくて}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{fu ri mu i te ho shi ku te i shi ki shi te ho shi ku te}}}\\
Hoping that you can turn back once, Hoping that you can spot me once. \\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{希望你可以为我回首 希望你能意识到我}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{ずっと隣にいてくれませんか}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{zu tto to na ri ni i te ku re ma se n ka}}}\\
Can I always stay there keeping you always by my side? \\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{我能否一直陪在你的身边呢}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{貴方が好きなの 君を愛おしく思うよ}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{a na ta ga su ki na no ki mi wo i to o shi ku o mo u yo}}}\\
Can you think of how I like you? I like everything related to you. \\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{真的好喜欢你 你的一切都令我珍爱}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{明日こそはって 今日もシミュレーション}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{a shi ta ko so wa tte kyo u mo shi myu re sho n}}}\\
``Just do it tomorrow,'' also practicing today, \\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{『明天一定要告白』今天也在继续模拟练习着}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{君との恋は}}}\\
The love between you and me, \\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{ki mi to no ko i wa}}}\\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{与你的爱恋}}}\\
\text{}\\
\color{black}{\normalsize{\text{甘いムスクの香りがしたんだ}}}\\
\scriptsize{\color{Gray}{\text{a ma i mu su ku no ka o ri ga shi ta n da}}}\\
How sweet the aroma it's sending. \\
\footnotesize{\color{Gray}{\text{散发出的是无比甜美的麝香气息}}}\\
\text{}\\
\end{center}
\pagebreak
\section{Original Japanese Version}
\noindent \footnotesize{Japanese lyrics are from the Internet. }\cite{romaji_translation}
\begin{center}
\normalsize{\text{かっこいいから好きなんじゃない}}\\
\normalsize{\text{好きだから かっこいいんだよ}}\\
\normalsize{\text{誰かにばかにされても 何ともない}}\\
\normalsize{\text{だって 私のヒーロー}}\\
\normalsize{\text{いつも眠いって言うくせに}}\\
\normalsize{\text{授業は起きているとことか}}\\
\normalsize{\text{みんなの前では クールなのに}}\\
\normalsize{\text{犬の前では デレデレなとことか}}\\
\normalsize{\text{あぁ 本当に愛してやまない 貴方のこと}}\\
\normalsize{\text{私だけのヒーローになってよ}}\\
\normalsize{\text{LINEだってしていたいし 一緒に帰ったりしたいよ}}\\
\normalsize{\text{放課後部活に行く貴方に}}\\
\normalsize{\text{またね ってひとりごと}}\\
\normalsize{\text{休みの日だって会いたいし}}\\
\normalsize{\text{寝落ち電話もしてみたいけど}}\\
\normalsize{\text{そんな勇気はちっともなくて あきれるなぁ}}\\
\normalsize{\text{振り向いてほしくて 意識してほしくて}}\\
\normalsize{\text{香水をつけて 1人でむせて}}\\
\normalsize{\text{貴方が欲しくて 貴方のものになりたくて}}\\
\normalsize{\text{明日こそはって ベッドの上でシミュレーション}}\\
\normalsize{\text{貴方を考えながら また明日}}\\
\text{}\\
\normalsize{\text{かわいいから好きなんじゃない}}\\
\normalsize{\text{好きだからかわいいんだよ}}\\
\normalsize{\text{誰かにばかに されても何ともない}}\\
\normalsize{\text{だって僕のヒロイン}}\\
\normalsize{\text{今日こそ起きる って言うくせに}}\\
\normalsize{\text{結局授業で寝るとことか}}\\
\normalsize{\text{みんなの前では おてんばなのに}}\\
\normalsize{\text{案外涙もろいとことか}}\\
\normalsize{\text{あぁ 本当に 愛してやまない 君のこと}}\\
\normalsize{\text{僕だけのヒロインに ならないかな}}\\
\normalsize{\text{勉強とか教えてあげたいし}}\\
\normalsize{\text{一緒に映画とか 観に行きたいよ}}\\
\normalsize{\text{放課後友達と笑う君に}}\\
\normalsize{\text{ばいば いってひとりごと}}\\
\normalsize{\text{君のストーリーに載りたいし 俺の}}\\
\normalsize{\text{彼女自慢も してみたいけど}}\\
\normalsize{\text{告白なんかできそうになくて あきれるなぁ}}\\
\normalsize{\text{振り向いてほしくて 意識してほしくて}}\\
\normalsize{\text{ワックスをつけて ベトベトになっちゃって}}\\
\normalsize{\text{君が欲しくて 君のものになりたくて}}\\
\normalsize{\text{明日こそはって 布団の中でシミュレーション}}\\
\normalsize{\text{君を考えながら また明日}}\\
\text{}\\
\normalsize{\text{貴方に貴方の相談をしたんだ}}\\
\normalsize{\text{君が男の相談をしてきたんだ}}\\
\normalsize{\text{やめとけなんて言わないでよ}}\\
\normalsize{\text{他の男になんて行くなよ}}\\
\normalsize{\text{ずっとずっと見ていてよ}}\\
\normalsize{\text{振り向いてほしくて 意識してほしくて}}\\
\normalsize{\text{ずっと隣にいてくれませんか}}\\
\normalsize{\text{貴方が好きなの 君を愛おしく思うよ}}\\
\normalsize{\text{明日こそはって 今日もシミュレーション}}\\
\normalsize{\text{君との恋は}}\\
\normalsize{\text{甘いムスクの香りがしたんだ}}
\text{}\\
\end{center}
\pagebreak
\section{Romaji}
\noindent \footnotesize{Romaji is from the Internet. }\cite{romaji_translation}
\begin{center}
\normalsize{\text{ka kko i i ka ra su ki na n ja na i}}\\
\normalsize{\text{su ki da ka ra ka kko i i n da yo}}\\
\normalsize{\text{da re ka ni ba ka ni sa re te mo na n to mo na i}}\\
\normalsize{\text{da tte wa ta shi no hi ro}}\\
\normalsize{\text{i tsu mo ne mu i tte i u ku se ni}}\\
\normalsize{\text{ju gyo u wa o ki te i ru to ko to ka}}\\
\normalsize{\text{mi n na no ma e de wa ku ru na no ni}}\\
\normalsize{\text{i nu no ma e de wa de re de re na to ko to ka}}\\
\normalsize{\text{a a ho n to u ni a i shi te ya ma na i a na ta no ko to}}\\
\normalsize{\text{wa ta shi da ke no hi ro ni na t te yo}}\\
\normalsize{\text{LINEda tte shi te i ta i shi i ssho ni ka e t ta ri shi ta i yo}}\\
\normalsize{\text{ho u ka go bu ka tsu ni i ku a na ta ni}}\\
\normalsize{\text{ma ta ne t te hi to ri go to}}\\
\normalsize{\text{ya su mi no hi da tte a i ta i shi}}\\
\normalsize{\text{ne o chi de n wa mo shi te mi ta i ke do}}\\
\normalsize{\text{so n na yu u ki wa chi tto mo na ku te a ki re ru na a}}\\
\normalsize{\text{fu ri mu i te ho shi ku te i shi ki shi te ho shi ku te}}\\
\normalsize{\text{ko u su i wo tsu ke te hi to ri de mu se te}}\\
\normalsize{\text{a na ta ga ho shi ku te a na ta no mo no ni na ri ta ku te}}\\
\normalsize{\text{a su ko so wa tte be ddo no u e de shi myu re sho n}}\\
\normalsize{\text{a na ta wo ka n ga e na ga ra ma ta a shi ta}}\\
\text{}\\
\normalsize{\text{ka wa i i ka ra su ki na n ja na i}}\\
\normalsize{\text{su ki da ka ra ka wa i i n da yo}}\\
\normalsize{\text{da re ka ni ba ka ni sa re te mo na n to mo na i}}\\
\normalsize{\text{da tte bo ku no hi ro i n}}\\
\normalsize{\text{kyo u ko so o ki ru tte i u ku se ni}}\\
\normalsize{\text{ke kkyo ku ju gyo u de ne ru to ko to ka}}\\
\normalsize{\text{mi n na no ma e de wa o te n ba na no ni}}\\
\normalsize{\text{a n ga i na mi da mo ro i to ko to ka}}\\
\normalsize{\text{a a ho n to u ni a i shi te ya ma na i ki mi no ko to}}\\
\normalsize{\text{bo ku da ke no hi ro i n ni na ra na i ka na}}\\
\normalsize{\text{be n kyo u to ka o shi e te a ge ta i shi}}\\
\normalsize{\text{i ssho ni e i ga to ka mi ni i ki ta i yo}}\\
\normalsize{\text{ho u ka go to mo da chi to wa ra u ki mi ni}}\\
\normalsize{\text{ba i ba i t te hi to ri go to}}\\
\normalsize{\text{ki mi no su to ri ni no ri ta i shi o re no}}\\
\normalsize{\text{ka no jo ji ma n mo shi te mi ta i ke do}}\\
\normalsize{\text{ko ku ha ku na n ka de ki so u ni na ku te a ki re ru na a}}\\
\normalsize{\text{fu ri mu i te ho shi ku te i shi ki shi te ho shi ku te}}\\
\normalsize{\text{wa kku su wo tsu ke te be to be to ni na t cha t te}}\\
\normalsize{\text{ki mi ga ho shi ku te ki mi no mo no ni na ri ta ku te}}\\
\normalsize{\text{a shi ta ko so wa tte fu to n no na ka de shi myu re sho n}}\\
\normalsize{\text{ki mi wo ka n ga e na ga ra ma ta a shi ta}}\\
\text{}\\
\normalsize{\text{a na ta ni a na ta no so u da n wo shi ta n da}}\\
\normalsize{\text{ki mi ga o to ko no so u da n wo shi te ki ta n da}}\\
\normalsize{\text{ya me to ke na n te i wa na i de yo}}\\
\normalsize{\text{ta no o to ko ni na n te i ku na yo}}\\
\normalsize{\text{zu tto zu tto mi te i te yo}}\\
\normalsize{\text{fu ri mu i te ho shi ku te i shi ki shi te ho shi ku te}}\\
\normalsize{\text{zu tto to na ri ni i te ku re ma se n ka}}\\
\normalsize{\text{a na ta ga su ki na no ki mi wo i to o shi ku o mo u yo}}\\
\normalsize{\text{a shi ta ko so wa tte kyo u mo shi myu re sho n}}\\
\normalsize{\text{ki mi to no ko i wa}}\\
\normalsize{\text{a ma i mu su ku no ka o ri ga shi ta n da}}\\
\end{center}
\pagebreak
\section{Chinese Translation}
\noindent \footnotesize{Chinese translation is from the Internet. }\cite{romaji_translation}
\begin{center}
\normalsize{\text{之所以会喜欢你并非因为你的帅气}}\\
\normalsize{\text{而是因为喜欢才会觉得你帅气无比}}\\
\normalsize{\text{哪怕其他人会小瞧我 也没关系}}\\
\normalsize{\text{因为 你便是我的英雄}}\\
\normalsize{\text{明明随时随地都在说着好困}}\\
\normalsize{\text{可是上课的时候便异常清醒}}\\
\normalsize{\text{在所有人面前 明明很高冷}}\\
\normalsize{\text{但在小狗面前却又露出了一脸宠溺}}\\
\normalsize{\text{啊 你的一切都令我爱到难以自拔}}\\
\normalsize{\text{请你成为专属于我的英雄吧}}\\
\normalsize{\text{想要跟你在LINE上聊天 还想要跟你一起回家啊}}\\
\normalsize{\text{但你放学后还有社团活动}}\\
\normalsize{\text{我只能独自说着『明天见』}}\\
\normalsize{\text{就连假期的时候也好想见你}}\\
\normalsize{\text{虽然想要跟你打电话打到睡着}}\\
\normalsize{\text{但是我却无法鼓足勇气告诉你 还真是无语啊}}\\
\normalsize{\text{希望你可以为我回首 希望你能意识到我}}\\
\normalsize{\text{喷上香水之后 自己却被呛晕}}\\
\normalsize{\text{我是如此渴望你 希望能成为你的真命天女}}\\
\normalsize{\text{『明天一定要告白』躺在床上的我一次次模拟练习着}}\\
\normalsize{\text{脑海中思考着你的一切 明天又能见面了}}\\
\text{}\\
\normalsize{\text{之所以会喜欢你并不是因为你的可爱}}\\
\normalsize{\text{而是因为喜欢才会觉得你可爱}}\\
\normalsize{\text{哪怕其他人会小瞧我也没关系}}\\
\normalsize{\text{因为你是我故事的女主角}}\\
\normalsize{\text{『今天一定要打起精神』明明就是这么说的}}\\
\normalsize{\text{最后仍在上课的时候沉沉睡去}}\\
\normalsize{\text{在所有人面前 你明明很顽皮}}\\
\normalsize{\text{却意外地脆弱 爱哭}}\\
\normalsize{\text{啊 你的一切都令我爱到难以自拔}}\\
\normalsize{\text{你要不要成为属于我的那个女主角呢}}\\
\normalsize{\text{我真的好想教你学习}}\\
\normalsize{\text{我好想跟你一起看电影}}\\
\normalsize{\text{只能对放学后跟朋友们}}\\
\normalsize{\text{欢笑的你落寞地说声『拜拜』}}\\
\normalsize{\text{希望自己能刊登在你的故事里}}\\
\normalsize{\text{想要跟其他人炫耀 说你是我的女朋友}}\\
\normalsize{\text{可不论如何我都无法跟你告白 还真是无语啊}}\\
\normalsize{\text{希望你可以为我回首 希望你能意识到我}}\\
\normalsize{\text{抹上发蜡之后 将头发梳成一个油头}}\\
\normalsize{\text{我是如此渴望你 希望能成为你的真命天子}}\\
\normalsize{\text{『明天一定要告白』蜷缩在被褥中一次次模拟练习着}}\\
\normalsize{\text{脑海中思考着你的一切 明天又能见面了}}\\
\text{}\\
\normalsize{\text{我向你询问了关于你的事情}}\\
\normalsize{\text{你询问我关于男人的事情}}\\
\normalsize{\text{请不要跟我说 到此为止吧}}\\
\normalsize{\text{不要到别的男人那里去}}\\
\normalsize{\text{我一直一直都在看着你}}\\
\normalsize{\text{希望你可以为我回首 希望你能意识到我}}\\
\normalsize{\text{我能否一直陪在你的身边呢}}\\
\normalsize{\text{真的好喜欢你 你的一切都令我珍爱}}\\
\normalsize{\text{『明天一定要告白』今天也在继续模拟练习着}}\\
\normalsize{\text{与你的爱恋}}\\
\normalsize{\text{散发出的是无比甜美的麝香气息}}\\
\text{}\\
\end{center}
\pagebreak
\section{English Lyrics}
\noindent English lyrics are written by Skywalker2187. \cite{english_lyrics}
\begin{center}
\large{\noindent Handsome isn't the reason I like, }\\
\large{It's 'cause I like you that you're handsome. }\\
\large{No matter how other people tease at me or laugh at me, }\\
\large{You're still my only ``hero''. }\\
\large{Always talking something like I am so tired, }\\
\large{But can always concentrate on all the classes. }\\
\large{Pretending that you're a cool guy in public, }\\
\large{But you always dote on puppies when you're looking at them. }\\
\large{Ah, how I like you deeply, do you know? }\\
\large{Come and be my own hero, will not you? }\\
\large{Want to chat with you on LINE, }\\
\large{Want to walk with you on the way home, }\\
\large{But after school you goes to the club, }\\
\large{``See you,'' I talk to your back. }\\
\large{Want to meet you somewhere on holidays, }\\
\large{Want to phone you until we go asleep, }\\
\large{But I don't dare to tell you all this, }\\
\large{How coward I am! }\\
\large{Hoping that you can turn back once, }\\
\large{Hoping that you can spot me once. }\\
\large{Getting me heavily perfumed, }\\
\large{But only myself can smell that. }\\
\large{How so desperate I wanna get you, }\\
\large{How I want to be your own girl. }\\
\large{``Just tell him tomorrow,'' }\\
\large{I practice again on the bed, }\\
\large{Thinking everything about you, }\\
\large{And I can see you again tomorrow. \\\par\text{}}\\
\large{\noindent Cuteness isn't the reason I like, }\\
\large{It's 'cause I like you that you're so cute. }\\
\large{No matter how other people tease at me or laugh at me, }\\
\large{You're still my only ``heroine''. }\\
\large{``I have to light up my spirit today,'' }\\
\large{Still dozing off in class at last. }\\
\large{Seems you're a humorous person in public, }\\
\large{But found you weakly crying when you're staying there alone. }\\
\large{Ah, how I like you deeply, do you know? }\\
\large{Come and be my own heroine, will not you? }\\
\large{How I want to help you learn, }\\
\large{How I want to watch movies with you, }\\
\large{After school with friends I only said, }\\
\large{``Bye bye,'' to the laughing you. }\\
\large{How I want to appear in your story, }\\
\large{And I want to show that you're my girlfriend, }\\
\large{But I don't dare to tell you all this, }\\
\large{How coward I am! }\\
\large{Hoping that you can turn back once, }\\
\large{Hoping that you can spot me once. }\\
\large{Combed my hair very neatly, }\\
\large{Preparing for the fake date. }\\
\large{How so desperate I wanna get you, }\\
\large{How I want to be your hero. }\\
\large{``Just tell her tomorrow,'' }\\
\large{I practice again on the bed, }\\
\large{Thinking everything about you, }\\
\large{And I can see you again tomorrow. \\\par\text{}}\\
\large{\noindent I asked you something about you, yourself, }\\
\large{You asked me something about the other boys, }\\
\large{Please don't talk to me stop here now. }\\
\large{Just do not go to the other boys' side, }\\
\large{I'm always looking at you. }\\
\large{Hoping that you can turn back once, }\\
\large{Hoping that you can spot me once, }\\
\large{Can I always stay there keeping you always by my side? }\\
\large{Can you think of how I like you? }\\
\large{I like everything related to you. }\\
\large{``Just do it tomorrow,'' }\\
\large{Also practicing today, }\\
\large{The love between you and me, }\\
\large{How sweet the aroma it's sending. }\\
\end{center}
\pagebreak
\section{Music Score}
\noindent We will provide an easy music score here.\\
\footnotesize{The music score is from the Internet. }\cite{music_score}
\begin{figure}
\centering
\includegraphics[width=\linewidth]{1.png}
\caption{\label{fig:1}Page 1 of the music score.}
\end{figure}
\pagebreak
\begin{figure}
\centering
\includegraphics[width=\linewidth]{2.png}
\caption{\label{fig:2}Page 2 of the music score.}
\end{figure}
\pagebreak
\begin{figure}
\centering
\includegraphics[width=\linewidth]{3.png}
\caption{\label{fig:3}Page 3 of the music score.}
\end{figure}
\pagebreak
\begin{figure}
\centering
\includegraphics[width=\linewidth]{4.png}
\caption{\label{fig:4}Page 4 of the music score.}
\end{figure}
\pagebreak
\begin{figure}
\centering
\includegraphics[width=\linewidth]{5.png}
\caption{\label{fig:5}Page 5 of the music score.}
\end{figure}
\pagebreak
\bibliographystyle{alpha}
\bibliography{related}
\end{document}
JAVASCRIPT
@article{romaji_translation,
author = "左久久久",
title = "好きだから。(因为喜欢你)【日文+罗马音+中文歌词】自己整理词来自网络",
year = "2023",
month = "5",
journal = "Bilibili",
volume = "opus",
number = "699362177901920257"
}
@article{english_lyrics,
author = "Skywalker2187",
title = "《好きだから。》歌词+【原创】英文填词",
year = "2024",
month = "12",
journal = "Luogu",
volume = "article",
number = "m7v3v66r"
}
@article{music_score,
author = "梦的飞翔",
title = "《好きだから。因为喜欢你。钢琴谱》",
year = "2024",
journal = "Aitanqin",
volume = "piano",
number = "5a106731b0c"
}
以下内容仅供兼容
LATEX
\text{Handsome isn't the reason I like, }\\
\text{It's `cause I like you that you're handsome. }\\
\text{No matter how other people tease at me or laugh at me, }\\
\text{You're still my only ``hero''. }\\
\text{Always talking something like I am so tired, }\\
\text{But can always concentrate on all the classes. }\\
\text{Pretending that you're a cool guy in public, }\\
\text{But you always dote on puppies when you're facing them. }\\
\text{Ah, how I like you deeply, do you know? }\\
\text{Come and be my own hero, will not you? }\\
\text{Want to chat with you on LINE, }\\
\text{Want to walk with you on the way home, }\\
\text{After school you have to go to the club, }\\
\text{``See you,'' I talk to your back. }\\
\text{Want to meet you somewhere on holidays, }\\
\text{Want to phone you until we go asleep, }\\
\text{But I don't dare to tell you all this, }\\
\text{How coward I am! }\\
\text{Hoping that you can turn back once, }\\
\text{Hoping that you can spot me once. }\\
\text{Getting me heavily perfumed, }\\
\text{But only myself can smell that. }\\
\text{How so desperate I wanna get you, }\\
\text{How I want to be your own girl. }\\
\text{``Just tell him tomorrow,'' }\\
\text{I practice again on the bed, }\\
\text{Thinking everything about you, }\\
\text{And I can see you again tomorrow. }\\
\text{Cuteness isn't the reason I like, }\\
\text{It's 'cause I like you that you're so cute. }\\
\text{No matter how other people tease at me or laugh at me, }\\
\text{You're still my only ``heroine''. }\\
\text{``I have to light my spirit today,'' }\\
\text{Still dozing off in class at last. }\\
\text{Seems you're a humorous person in public, }\\
\text{But found you weakly crying when you're staying there alone. }\\
\text{Ah, how I like you deeply, do you know? }\\
\text{Come and be my own heroine, will not you? }\\
\text{How I want to help you learn, }\\
\text{How I want to watch movies with you, }\\
\text{After school I only said, }\\
\text{``Bye bye,'' to the laughing you. }\\
\text{How I want to appear in your story, }\\
\text{And I want to show that you're my girlfriend, }\\
\text{But I don't dare to tell you all this, }\\
\text{How coward I am! }\\
\text{Hoping that you can turn back once, }\\
\text{Hoping that you can spot me once. }\\
\text{Combed my hair very neatly, }\\
\text{Preparing for the fake date. }\\
\text{How so desperate I wanna get you, }\\
\text{How I want to be your own hero. }\\
\text{``Just tell her tomorrow,'' }\\
\text{I practice again on the bed, }\\
\text{Thinking everything about you, }\\
\text{And I can see you again tomorrow. \\}
\text{I ask you something about you, yourself, }\\
\text{You asked me something about the other boys, }\\
\text{Please don't talk to me stop here now. }\\
\text{Just do not go to the other boys' side, }\\
\text{I'm always looking at you. }\\
\text{Hoping that you can turn back once, }\\
\text{Hoping that you can spot me once, }\\
\text{Can I always stay there keeping you always by my side? }\\
\text{Can you think of how I like you? }\\
\text{I like everything related to you. }\\
\text{``Just do it tomorrow,'' }\\
\text{Also practicing today, }\\
\text{The love between you and me, }\\
\text{How sweet the aroma it's sending. }\\
相关推荐
评论
共 0 条评论,欢迎与作者交流。
正在加载评论...